Rural Poems is one of Charbel Baini's books translated from Arabic into English

Mejdlaya

 

My love flourishes in you, 

O land of fathers and grandfathers,

O Mejdlaya...

O my village, glorified forever

By the awakened dreams of your sons,

Written with the sweat of their brows 

As a comfort to them,

Drawn in the deserts of their exile

As oases that refresh and provide shade.

I eagerly hid my eyes

To unveil them at the moment 

Of manifestation before you! 

**